English-German translations for point of view

• Blickwinkel der
  Unter diesem Blickwinkel ist die Sache recht erfreulich. From that point of view, it is quite good.
  Das müssen wir aus europäischem Blickwinkel tun. We must do that from a European point of view.
  Ich bin der Ansicht, dass die Aussprache aus diesem Blickwinkel sehr nützlich gewesen ist. I think that, from this point of view, the debate has been very useful.
• Sicht die
  Ich teile diese Sicht der Dinge nicht. I do not share this point of view.
  Betrachten Sie dies nun einmal aus der Sicht von Ankara. Now, look at it from Ankara's point of view.
  Wir sagen das aus rechtlicher Sicht heraus. We say that from a legal point of view.
• Ansicht die
  Aus diesem Grunde teile ich die Ansicht von Frau Trautmann. That is why I share Mrs Trautmann's point of view.
  Aber nein, die Kommission teilt diese Ansicht nicht. Well, no, the Commission does not share this point of view.
• Perspektive die
  Meine Perspektive ist die, dass Urheberrechte etwas Positives sind. I come from a point of view where I like copyright.
  Ich möchte deshalb die Kommission bitten, diese Frage einmal einen Moment aus der Perspektive eines Kindes zu betrachten. I would ask the Commission to view this issue for a moment from a child's point of view.
  Aus einer demokratischen Perspektive ist eine Europäische Zentralbank nicht akzeptabel. From a democratic point of view the European Central Bank is unacceptable.
• Blickpunkt der
  Von diesem Blickpunkt aus bedaure ich, dass der Rat für eine Arbeitsgruppe über diese Frage zuständig ist; Ich hätte es vorgezogen, dass dies die Aufgabe der Kommission gewesen wäre. From this point of view, I regret that the Council is in charge of a working group on this issue; I would have preferred it to have been your Commission.
• Einstellung die
  Dies ist eine gerechtfertigte Einstellung. That is a legitimate point of view.
  Ich möchte außerdem darauf hinweisen, dass wir von schwedischer Seite aus eine offene Einstellung zur Frage der Formen der weiteren Vorbereitungsarbeit haben. Let me also say that from the Swedish point of view we have an open attitude to the question of the form continued preparations will take.
  Es ist höchst bedauerlich, daß der Rat nicht die dem Ausmaß des Suchtproblems und seiner dringend erforderlichen Verhütung angemessene Einstellung besitzt. It is highly regrettable that the Council does not have a point of view to match the scale of the problem of drug dependence and the essential need for prevention.
• Gesichtspunkt der
  Es gibt einen zweiten Gesichtspunkt. There is also another point of view.
  Unter diesem Gesichtspunkt ist mein Votum sicher. From that point of view, mine is a safe vote.
  Unter diesem Gesichtspunkt ist der Zeitplan wesentlich. From this point of view, the timescale is essential.
• Hinsicht die
  Er ist in dieser Hinsicht inakzeptabel. It is unacceptable from that point of view.
  Wir haben unsere Meinung in dieser Hinsicht nicht geändert. Our point of view has not changed on this matter.
  In dieser Hinsicht teile ich die Ansicht von Herrn Desama zu diesem Thema. I share Mr Desama's point of view on this subject.
• POV
• Standpunkt der
  Das ist unser europäischer Standpunkt. That is our European point of view.
  Dies ist der Standpunkt der Kommission.This is the Commission's point of view.
  Das ist ein sehr interessanter Standpunkt. That is a very interesting point of view.
• Verhalten das
  In dieser Hinsicht kann man das Verhalten der deutschen Politiker, die gegen die EU-Bananenmarktordnung vor Gericht gezogen sind, nur als sehr negativ bewerten. From this point of view, the German leaders played a very harmful role by disputing the common organization of the banana market, even before the Court of Justice.
  Es ist ein in philosophischer Hinsicht wichtiger Bericht, da es verschiedene Strömungen des Denkens und des Verhaltens gibt, die bei der Untersuchung des Problems im Widerspruch zueinander stehen. This is an important report from a philosophical point of view, in that there are schools of thought and behaviour which can be detected by analysis of this problem.

Definition of point of view

• A position from which something is seen; outlook; standpoint
• An attitude, opinion, or set of beliefs
• The perspective from which a narrative is related

Examples

• From an economists point of view, business is all about money
• His point of view is that there is only one true religion
• The storyline in the film “The Usual Suspects” is presented from the point of view of an unreliable narrator

Related words

• point of comparison
• point of inflection
• point of reference
• point of contact
• point of no return
• point of sale
• point of order
• point of interest
• point of tangency